| 1. | In the final analysis , it 's a matter of honesty .
说到底，这是人品问题。 |
| 2. | In the final analysis the will of the people is irresistible .
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
| 3. | In the final analysis the military profession is the art of prevailing .
归根结底，军事这一行业就是克敌制胜的艺术。 |
| 4. | In the final analysis they are based on the opinions of research test pilots, substantiated by careful instrumentation .
归根结蒂，这些是根据研究试飞员的意见提出来的，而由精细的测试设备来加以验证。 |
| 5. | In the final analysis , it is because its mechanism is still imperfect
归根到底，是其机制尚不健全。 |
| 6. | And its price is determined , in the final analysis , by supply and demand
其价格最终由供需关系所决定。 |
| 7. | In the final analysis , greater fitness is what we ' re all after
归根到底，更好的健康是最后必然的结果。 |
| 8. | In the final analysis all depends on yourself no matter what you do
归根结底不论做什么，一切取决于自己。 |
| 9. | And its price is determined , in the final analysis , by supply and demand
而它的价格最终是由供需关系决定的。 |
| 10. | In the final analysis it is the motive which counts , i think
总的来说，我认为值得一提的意义在于它是一种动力。 |
